英籍華人在中國申請永久居留權、工作簽證或移民時，國內相關政府部門會要求申請人提供英國入籍證明(Certificate of Naturalization)。

凡是年滿18周歲、擁有合法居留權并滿足移民局對在英國居住時間要求、品行端正、通曉基本英語及英國歷史的人員，就可以向移民局提交入籍申請，申請公民的程序就叫做“歸化入籍”。新公民在宣誓入籍后，移民局會給您簽發一張入籍證明，入籍證明上會顯示申請人的姓名、出生日期、出生地、證書編號、參考號以及入籍生效日期。

入籍證明在國內使用時，需要辦理中國駐英國領事館的領事認證以證明該入籍證明的真實性。當該認證文件用在國內政府部門如公安局時，需要提供入籍證明的中文翻譯，但各地對翻譯公司的政策要求不同，請先和當地政府部門提前確認翻譯政策。

一、英國入籍證明認證所需材料

1、公證認證申請表

2、申請人護照首頁掃描件

3、入籍證明原件

二、英國入籍證明公證認證辦理步驟

第一步，英國入籍證明經由當地國際公證律師(Notary Public)公證;

公證律師會證明該英國入籍證明為真實的副本(Certified True Copy)。

第二步，將公證好的英國入籍證明送英國外交部(FCO)公證認證辦公室或英國外交部授權機構認證;

外交部會在公證員公證的文件前加一頁，裝訂在一起，這一頁上有省政府的簽字和蓋章，用于證明公證員的簽字和印章屬實。

第三步，將經外交部認證的英國入籍證明送中國駐英使領館(Chinese Embassy/Consulate)辦理領事認證。

領事認證會在省政府認證文件頁粘貼領事認證的小卡片，用于證明省政府的簽字和印章屬實。

三、英國入籍證明認證時間

一般情況下英國入籍證明認證的辦理時長為15個工作日，加急服務時長為10-12個工作日。